애지중지하는 게 한여름 밤의 꿈
사라지면서 둥실 떠오르네 텐마 강(天?川) 흐름의 흔들림
당신의 유카타에 빨간 금붕어가 깜짝 놀란 얼굴
기억은 말로 표현할 수 없지만 전차와 시간은 지나가버리지만
핫쵸보리에서 아이오이바시(相生橋)까지
이렇게나 멀리 걸었니?
우두커니 있으면서 한여름 날의 아침
조용히 잠겨가는 오오타 강(太田川) 빛의 잔물결
당신이 남기고 간 옅은 보라색 수국 꽃
사진에 있는 미소는 세피아 색 그대로 당신의 눈동자는 불꽃과도 같아
텟포쵸(?砲町)까지 텐마야 후쿠야
리본을 사러 나갔니?
용솟음칠 정도로 눈물짓는 날의 하늘
기억은 말로 표현할 수 없지만 추억만이 잔뜩 사라지고 말지만
카미야쵸(紙屋町)에서 타카노바시(鷹野橋) 언저리
누군가가 나오는 꿈을 꾸었니? 누군가가 나오는
- 일본어로는 이츠쿠시무(いつくしむ)
- 히로시마 중심지엔 전철 외에도 노면전차가 달리고 있다.
- 八丁堀. 히로시마 주재. 도쿄에 있는 지명과 읽는 법/쓰는 법이 똑같음.
- 天?屋. 백화점 이름. 현재는 사라짐.
- 福屋. 역시 백화점 이름. 이 쪽은 히로시마에서 시작함.